El 10 de junio de 2026, la Comisión Europea publicó el Código de Buenas Prácticas final sobre el marcado y etiquetado de contenido generado por IA. El código en sí es voluntario; las obligaciones que ayuda a cumplir no lo son. Estas normas, establecidas por el artículo 50 de la Ley de IA de la UE, entran en vigor el 2 de agosto de 2026 y se dividen claramente en dos tareas: las empresas que crean herramientas de IA deben marcar sus resultados y las personas que publican contenido de IA deben etiquetarlo. Esta guía explica de qué lado estás y qué hacer antes de la fecha límite. Se basa en nuestra guía de cumplimiento de contenido de IA de 2026 y nuestra explicación sobre credenciales de contenido C2PA.
Código de Prácticas de la UE sobre etiquetado de contenido de IA
Es un manual de la Comisión Europea, publicado el 10 de junio de 2026, para cumplir con las obligaciones de transparencia del Artículo 50 de la Ley de IA. Firmarlo es opcional, pero la ley subyacente se aplica independientemente de si lo firmas o no. El código detalla, en términos prácticos, cómo marcar y divulgar medios sintéticos para que tanto un espectador como una máquina puedan saber que el contenido fue creado o alterado por IA.
¿Quién debe hacer qué y para cuándo?
Dos roles, dos obligaciones. Lee la fila que te describe.
| Rol | Lo que debes hacer | Cuándo |
|---|---|---|
| Proveedor de IA (tú creas una herramienta generativa) | Incorpore marcas legibles por máquina: metadatos firmados digitalmente + una marca de agua imperceptible; ofrezca un detector público gratuito (especificaciones, software o API) | 2 de agosto de 2026 · el marcado para herramientas ya en funcionamiento antes de esa fecha se pospone al 2 de diciembre de 2026 |
| Publicador (tú publicas contenido de IA) | Etiqueta visiblemente los deepfakes y el texto generado por IA en asuntos de interés público, utilizando los iconos estándar de la Oficina de IA de la UE | 2 ago 2026 |
¿Esto se aplica a los creadores o solo a las empresas de IA?
Ambas, de diferentes maneras. Si creas un modelo o herramienta generativa, asumes los deberes del proveedor: añadir una marca de agua a la salida y poner a disposición un detector. Si usas IA para publicar, lo que describe a la mayoría de los creadores, asumes el deber del implementador: etiquetar el contenido sintético que publicas. Un canal sin rostro que utiliza voz generada por IA y un equipo de marketing que publica artículos generados por IA entran ambos en el lado del implementador.
¿Qué tiene que etiquetar exactamente una editorial?
Dos cosas: los deepfakes y el texto generado por IA sobre temas de interés público. Un deepfake aquí significa audio o video sintético realista de personas reales o eventos reales, del tipo que un espectador podría confundir con metraje genuino. El texto de IA entra en el ámbito cuando cubre asuntos de interés público, como noticias o política. La divulgación tiene que ser visible, y el Código apunta a un conjunto de iconos estándar de la Oficina de IA de la UE para que la etiqueta se vea consistente en toda la web. La edición rutinaria asistida por IA que no engaña no es el objetivo.
¿Qué pasa con las marcas de agua y los metadatos ocultos?
Esa parte recae sobre los fabricantes de herramientas, pero te afecta a ti. Los proveedores incrustan dos tipos de señal en cada salida: metadatos firmados digitalmente y una marca de agua imperceptible, además de una forma gratuita para que cualquiera pueda verificar un archivo contra su sistema. La conclusión práctica para un creador: asume que los medios de IA que generas ya llevan una marca oculta y difícil de eliminar, y que las plataformas pueden leerla al subirlos. Esta es la misma lógica de procedencia detrás de SynthID y credenciales de contenido de C2PA, ahora respaldada por la ley de la UE.
¿Cuándo entran en vigor las normas realmente: el 2 de agosto o el 2 de diciembre?
Ambas fechas son importantes. Las principales obligaciones de transparencia del Artículo 50, incluida la divulgación de la interacción de IA y el etiquetado de contenido sintético, se aplican a partir del 2 de agosto de 2026. El requisito más limitado de incrustar marcado legible por máquina tiene un período de gracia para las herramientas que ya están en el mercado antes de esa fecha, aplazado hasta el 2 de diciembre de 2026. Las sanciones por incumplimiento del Artículo 50 llegan hasta 15 millones de euros o el 3 % de la facturación global, por lo que las fechas no son flexibles.
¿Es obligatorio el Código?
El Código es voluntario; las obligaciones que conlleva son ley. La firma proporciona a una empresa una forma clara y acordada de demostrar que cumple, lo que funciona como un puerto seguro. Evitar el Código no evita el Artículo 50: un no firmante todavía tiene que cumplir los mismos deberes de transparencia por alguna otra vía, simplemente sin la plantilla prefabricada.
¿Qué debería hacer un creador ahora?
- Si parte de su audiencia reside en la UE, planee etiquetar videos, audios y textos de IA de interés público generados de forma realista con una divulgación clara y visible.
- Mantén las señales de procedencia activadas, como las credenciales de contenido, siempre que tus herramientas lo soporten.
- No elimines marcas de agua ni metadatos de la salida de IA; eso anula la marca e invita a problemas.
- Marca el calendario: 2 de agosto de 2026 para las obligaciones de transparencia, 2 de diciembre de 2026 para el marcado en formato legible por máquina en herramientas antiguas.
En resumen
Un código voluntario se sitúa por encima de la ley obligatoria, y el plazo vence el 2 de agosto de 2026. Los creadores de herramientas deben añadir marcas de agua y ofrecer un detector; los editores deben etiquetar visiblemente los deepfakes y los textos de IA de interés público. Si te diriges a una audiencia de la UE, empieza a divulgar el contenido de IA realista ahora en lugar de precipitarte en la fecha límite. Para una visión más amplia, consulta nuestra Guía de cumplimiento de contenido de IA 2026.
